Умови користування

Діють з 27 травня 2024 року

Щоб отримати доступ до www.finlandia.com («Веб-сайт»), ви повинні досягти віку, з якого дозволено вживати алкогольні напої в країні вашого проживання. Будь ласка, негайно покиньте Веб-сайт, якщо ви не досягли встановленого законом віку для споживання алкогольних напоїв у країні чи на території, в якій ви проживаєте, або перебуваєте в країні чи на території, де доступ до Веб-сайту заборонений.

Заходячи на Веб-сайт, ви погоджуєтеся прийняти та дотримуватися цих Умов користування («Умови користування»), які набувають чинності негайно після вашого першого відвідування Веб-сайту. Якщо ви не згодні та не приймаєте без обмежень або застережень ці Умови користання, будь ласка, покиньте Веб-сайт.

Ми можемо переглянути ці Умови користування в будь-який час, оновивши цю публікацію. Дату останньої редакції Умов користування ви можете знайти на початку документа. 

За винятком випадків, зазначених у Розділі 7 («Рекламні акції»), у випадку наявносі будь-якого протиріччя між цими Умовами користування та конкретними положеннями, що з'являються в інших місцях на Веб-сайті, ці Умови користування мають переважну силу.

 

1. Обмеження користування.

Веб-сайт належить і управляється Finlandia Vodka Ltd («Компанія»). Зміст Веб-сайту, включаючи, але не обмежуючись, будь-якими товарними знаками, дизайнами, логотипами, текстом, зображеннями, аудіо- та відеоматеріалами на Веб-сайті, є виключною інтелектуальною власністю Компанії або її афілійованих осіб («Власний матеріал Компанії»), якщо інше не обумовлено в письмовій формі. Власний матеріал Компанії захищений діючим законодавством у всьому світі а також міжнародними договорами, зокрема законами про авторське право та товарні знаки. Всі такі права захищені. Ви не маєте права видаляти будь-які повідомлення про авторські права або інші права власності з Матеріалів Компанії. Ви також не маєте права публікувати, розповсюджувати, передавати онлайн або офлайн або іншим чином використовувати Власні матеріали Компанії будь-яким способом для будь-яких публічних або комерційних цілей без попередньої та явно вираженої письмової згоди Компанії.

 

2. Використання інформації/матеріалів.

За умови дотримання вами цих Умов користування та виключно до тих пір, поки Компанія дозволяє вам доступ до Веб-сайту та його використання, ви можете роздрукувати самостійно або третьою особою одну (1) копію будь-якої доступної для завантаження інформації або матеріалів, що пропонуються на Веб-сайті, за умови дотримання всіх наступних умов:

Вам потрібні матеріали або інформація виключно для приватних, а не для прямих або непрямих комерційних цілей;

Ви використовуєте матеріали в законних цілях;

Жодне повідомлення про авторські права або інше повідомлення щодо прав або власності третіх осіб не видаляється з матеріалів або інформації;

Ви не заявляєте про будь-яке авторське право або іншу інтелектуальну власність, право власності або інший інтерес або право щодо матеріалів або інформації;

Ви погоджуєтеся дотримуватися будь-яких повідомлень про авторські права або інших обмежень, що містяться в таких матеріалах або застосовні до них, включаючи будь-яке повідомлення про авторство, авторські права або торговельні марки або обмеження будь-якого такого матеріалу, який ви завантажуєте;

Ви проживаєте в країні або на території, де дозволено вживання алкогольних напоїв;

Ви досягли віку, встановленого законом для вживання алкогольних напоїв відповідно до законодавства країни або території, в якій ви проживаєте, або віку, з якого ви маєте правоздатність укладати договір в країні, в якій ви проживаєте, залежно від того, який з них є більшим.

Якщо ви друкуєте або іншим чином використовуєте будь-яку інформацію або матеріали з Веб-сайту  з порушенням цих Умов користування, ваше право на користування Веб-сайтом буде негайно припинено, і ви повинні, за нашим вибором, повернути або знищити будь-які копії інформації або матеріалів, які ви зробили.

 

3. Інформація, подана через Веб-сайт.

Надання вами персональної інформації через Веб-сайт регулюється Політикою конфіденційності та Заявою про безпеку Компанії («Політика конфіденційності»), і ці Умови користування включають в себе, посилаючись, положення та умови Політики конфіденційності. Ви заявляєте та гарантуєте, що будь-яка інформація, яку ви надаєте у зв'язку з користуванням Веб-сайтом, є правдивою, точною та повною, і що ви оновлюватимете таку інформацію у разі потреби, з метою підтримання інформації правдивою, точною та повною.

 

4. Реєстрація; Логіни та паролі.

Час від часу доступ до певних розділів Веб-сайту може бути обмежений для зареєстрованих користувачів. При здійсненні процедури реєстрації, вам може знадобитися зареєструватися на сайті Компанії, для отримання доступу до певних розділів Веб-сайту. Що стосується будь-якої такої реєстрації, ми можемо відмовити Вам у наданні та Ви не можете використовувати ім'я користувача або адресу електронної пошти, які належать або вже використовуються іншою особою; які можуть бути витлумачені як видавання себе за іншу особу; які порушують інтелектуальну власність або інші права будь-якої особи; які містять образу; або які ми відхиляємо з будь-якої іншої причини на власний розсуд. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності будь-якого імені користувача, адреси електронної пошти або пароля, які ви можете використовувати для доступу до Веб-сайту, і ви погоджуєтеся не передавати свій пароль або ім'я користувача, не надавати або іншим чином не передавати право на користування або доступу до Веб-сайту будь-якій третій особі. Ви несете повну відповідальність за всі транзакції (включаючи будь-яку інформацію, передану у зв'язку з будь-якими транзакціями) та інші взаємодії з Веб-сайтом, які відбуваються під вашим іменем користувача. Ви погоджуєтеся негайно повідомляти Компанію за адресою [email protected] про будь-яке несанкціоноване використання вашого пароля або імені користувача або про будь-яке інше порушення безпеки, пов'язане з вашим обліковим записом, вашим іменем користувача або Веб-сайтом, а також гарантувати, що ви «виходите» зі свого облікового запису на Веб-сайті (якщо застосовано) в кінці кожної сесії.

 

5. Правила поведінки.

Ми очікуємо, що користувачі Веб-сайту поважатимуть закон, а також права та гідність інших осіб. Користуючись Веб-сайтом, ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних законів, правил і положень. Крім того, користування Вами Веб-сайтом залежить від дотримання вами правил поведінки, викладених у цьому розділі, і недотримання цих правил поведінки може призвести до припинення вашого доступу до Веб-сайту відповідно до Розділу 14 (Різне) нижче.

 

Ви погоджуєтеся не:

Розміщувати, передавати або іншим чином поширювати через Веб-сайт або у зв'язку з ним:

будь-яку інформацію або матеріали, які є або можуть бути, або розміщення, передача або використання яких є або можуть бути: (a) погрозливими, мати ознаки переслідування, приниження, ненависті або залякування; (b) дискредитацією або наклепом; (c) шахрайством або іншим правопорушенням; (d) непристойними, порнографічними або іншим чином неприйнятними матеріалами або інформацією; (e) захищені авторським правом, торговою маркою, комерційною таємницею, правом на оприлюднення або недоторканність приватного життя або будь-яким іншим правом власності; (f) зображення або схвалення безвідповідального вживання алкоголю; або (g) зображення або схвалення діяльності, яка є неприйнятною під час споживання або після вживання алкогольних напоїв, наприклад, керування автомобілем;

будь-які матеріали, які можуть спричинити настання кримінальної або цивільної відповідальності; які заохочують поведінку, яка є кримінальним злочином; або які заохочують або надають навчальну інформацію щодо незаконної діяльності або такі дії, як «хакерство», «злам» або «фрікінг»;

будь-який вірус, хробак, Троянський кінь, Великоднє яйце, часова бомба, шпигунське програмне забезпечення або інший комп'ютерний код, файл або програма, які є шкідливими або агресивними або які можуть або призначені для пошкодження, викрадення, відключення, втручання або порушення роботи або моніторингу використання будь-якого програмного забезпечення або обладнання;

будь-яка небажана або несанкціонована реклама, рекламні матеріали, «небажана пошта», «спам», «лист щастя», «фінансова піраміда» або інвестиційна можливість, або будь-яка інша форма звернення, яка прямо не погоджена Компанією заздалегідь;

будь-яка персональна інформація іншої фізичної особи, без попередньої згоди такої особи; або

будь-яка істотна, непублічна інформація про компанію без її належного дозволу.

Використовувати Веб-сайт для будь-яких шахрайських або незаконних цілей.

Використовувати Веб-сайт для наклепу, образи, зловживання, переслідування, погроз або іншого порушення законних прав інших осіб, включаючи, без обмежень, права на недоторканність приватного життя або права на публічність, або для збору інформації про користувачів Веб-сайту.

Видавати себе за будь-яку фізичну або юридичну особу, включаючи, але не обмежуючись, будь-якого представника Компанії; неправдиво заявляти або іншим чином спотворювати свій зв'язок з будь-якою фізичною чи юридичною особою у зв'язку з Веб-сайтом; або висловлюватись чи натякати, що Компанія підтримує будь-яку вашу заяву.

втручатися або порушувати роботу Веб-сайту або серверів чи мереж, які використовуються для надання доступу до Веб-сайту; або порушувати будь-які вимоги, процедури, політику чи правила таких мереж.

Обмежувати або перешкоджати будь-якій іншій особі використовувати Веб-сайт (включаючи, але не обмежуючись, шляхом злому або псування будь-якої частини Веб-сайту).

Використовувати Веб-сайт для реклами або пропозиції продати або купити будь-які товари або послуги для будь-яких ділових цілей без попередньої письмової згоди Компанії.

Відтворювати, дублювати, копіювати, продавати, перепродавати, посилатися або іншим чином використовувати в будь-яких комерційних цілях будь-яку частину, право на користування або доступу до Веб-сайту.

Змінювати, адаптувати, перекладати, реконструювати, декомпілювати або дизасемблювати будь-яку частину Веб-сайту (за винятком випадків, коли це дозволено чинним законодавством).

Видаляти будь-які повідомлення про авторські права, торговельні марки або інші права власності з Веб-сайту або матеріалів, що походять з Веб-сайту.

Обрамляти або дзеркально відображати будь-яку частину Веб-сайту.

Створювати бази даних, завантажувати та зберігати вміст Веб-сайту.

Використовувати будь-якого робота, програму-павука, програму для пошуку сайтів або інший ручний або автоматичний пристрій для отримання, індексації, «вилучення», «видобутку даних» або будь-яким іншим способом збору вмісту Веб-сайту, відтворення або обходу навігаційної структури або представлення Веб-сайту без попередньої письмової згоди Компанії.

Крім того, ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що ви (а не Компанія) несете відповідальність за отримання та обслуговування всього телекомунікаційного, широкосмугового та комп'ютерного та іншого обладнання та послуг, необхідних для доступу та користування Веб-сайтом, а також за сплату всіх пов'язаних з цим зборів.

Якщо Компанії відомо про будь-яку інформацію або матеріали, розміщені, передані або іншим чином доступні через Веб-сайт або у зв'язку з ним, які можуть бути порушенням будь-якого закону, постанови або прав третіх осіб, включаючи, але не обмежуючись, права відповідно до закону про авторське право та заборони на наклеп і втручання в особисте життя,  або порушенням цих Умов користування, Компанія має право, але не зобов'язана, видалити або відключити доступ до відповідної інформації або матеріалів.

 

6. Форуми та надання відгуків.

6.1 Форуми: Компанія може пропонувати через Веб-сайт функції, які дозволяють вам публічно розміщувати інформацію, фотографії та інші матеріали та зображення (разом іменовані «Форуми»). Усі правила поведінки, описані в розділі 5 вище, застосовуються до Форумів. Крім того, вам не дозволено без попередньої письмової згоди Компанії використовувати Форуми в будь-яких комерційних цілях, включаючи просування або рекламу будь-яких товарів, послуг або можливостей, а також Ви не можете використовувати Форуми для спонукання інших відвідувачів або користувачів Веб-сайту відвідати або стати членами, підписатися або зареєструватися в будь-якому комерційному онлайн-сервісі або іншій організації.

6.2 Відгуки: Ми також можемо дозволити вам залишити відгук про продукт або зробити доступною будь-яку інформацію, фотографії або інші матеріали та зображення через Форуми або іншим чином через Веб-сайт («Відгук»). Щоб написати Відгук, ви повинні бути реальним споживачем або користувачем продукту, про який ви відгукуєтеся. Якщо ви отримали від нас продукт безкоштовно або зі знижкою, або якщо ви отримали від нас щось цінне у зв'язку з отриманням продукту, наприклад, участь у лотереї або купон, ви повинні чітко та помітно повідомити про цей факт у своєму Відгуку. Коли ви надсилаєте Відгук, ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що він може бути доступним для широкої аудиторії та може використовуватися Компанією без обмежень. Відгук повинен бути вашою власною оригінальною думкою та текстом, заснованим на вашому реальному досвіді або використанні продукту, і не повинен порушувати права будь-якої третьої особи.

Ми хотіли б почути вашу чесну думку про нашу продукцію. Щоб допомогти іншим клієнтам, надсилаючи Відгук, будь ласка, поясніть, що вам сподобалося або не сподобалося в придбаному вами продукті, і поясніть, чому ви поставили продукту таку оцінку. Ми будемо публікувати всі Відгуки, навіть з критикою, однак ми залишаємо за собою право на власний розсуд редагувати будь-який Відгук і вирішувати, включати або не включати такий Відгук на Веб-сайт. Ми можемо відхилити або видалити Відгук, якщо:

Відгук не відповідає правилам поведінки, наведених у розділі 5 вище або в цьому розділі 6.2;

Відгук стосується продукту, який ви не купували або не відчували на власному досвіді;

Відгук не надає достатньої інформації для пояснення оцінки;

Відгук стосується наявності продукту або інших проблем, які слід вирішувати з нашою командою обслуговування клієнтів; або

Існує надзвичайно велика кількість Відгуків про продукт, опублікованих за короткий проміжок часу, або коли здається, що Відгук оплачений або заохочується кимось іншим, ніж Компанія, або іншим чином видається незаконним.

6.3 Форуми та Відгуки включають думки, заяви та інший контент третіх осіб. Ми не несемо відповідальності за перевірку, моніторинг або підтвердження такого контенту, включаючи точність, надійність або відповідність такого контенту авторським правам або іншим законам. Будь-які думки, заяви або інші матеріали, надані третіми особами через Форуми або іншим чином через Веб-сайт, належать таким третім особам, а не Компанії, і Компанія не підтримує будь-які такі думки, заяви або матеріали. Ми можемо видалити неприйнятні заяви або інший контент з Веб-сайту в будь-який час, якщо вважатимемо видалення виправданим. Будь-які дописи користувачів, які виправдовують безвідповідальне вживання алкоголю, будуть видалені. Будь ласка, зверніть увагу, що видалення або редагування будь-яких наданиї матеріалів може відбутися не відразу.

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що Компанія не контролює і не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли в результаті використання (включаючи, але не обмежуючись, повторну публікацію) або неправомірного використання будь-якою третьою особою інформації, добровільно оприлюдненої через Форуми.

 

7. Рекламні акції.

Будь-які розіграші призів, конкурси або подібні акції, доступні через Веб-сайт, можуть регулюватися спеціальними правилами, які відрізняються від цих Умов користування. Беручи участь у будь-якому такому розіграші призів, конкурсі чи акції, ви погоджуєтеся дотримуватися таких правил, які можуть відрізнятися від цих Умов користування. Компанія закликає вас ознайомитися з чинними правилами, якщо такі є, які будуть пов'язані з конкретною діяльністю, і ознайомитися з Політикою конфіденційності, яка, на додаток до цих Умов користування, буде регулювати будь-яку персональну інформацію, яку Ви надаєте у зв'язку з такою діяльністю. Якщо положення таких правил суперечать цим Умовам користування, положення та умови таких правил матимуть переважну силу.

 

8. Посилання на інші веб-сайти чи з інших веб-сайтів.

За винятком випадків, прямо зазначених Компанією на Веб-сайті, Компанія не є афілійованою або пов'язаною з операторами будь-яких сторонніх веб-сайтів, які посилаються на Веб-сайт або пов'язані з ним – ці посилання надаються лише для вашої інформації. Компанія категорично відмовляється від будь-якої відповідальності за точність, зміст або доступність інформації, знайденої на веб-сайтах третіх осіб, які посилаються на Веб-сайт або на які є посилання з Веб-сайту. Ми не можемо гарантувати ваше задоволення або схвалення будь-яких продуктів або послуг, доступних через будь-який сторонній сайт, який посилається на Веб-сайт або на який є посилання з Веб-сайту, оскільки ці сторонні сайти належать і управляються незалежними організаціями, а також ми не вжили жодних заходів для підтвердження точності або надійності будь-якої інформації, яка надається через будь-які сторонні сайти. Ми не робимо жодних заяв або гарантій щодо безпеки будь-якої інформації (включаючи, без обмежень, дані щодо кредитної картки або іншої платіжної картки та іншу персональну інформацію), яку ви можете надати або яку вас попросять надати будь-якій третій особі через такий сторонній сайт або іншим чином.

ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ СТОРОННІМИ САЙТАМИ ТА РЕСУРСАМИ, А ТАКОЖ БУДЬ-ЯКИМ КОНТЕНТОМ, ІНФОРМАЦІЄЮ, ДАНИМИ, РЕКЛАМОЮ, ПРОДУКТАМИ, ПОСЛУГАМИ АБО ІНШИМИ МАТЕРІАЛАМИ, ЯКІ РОЗМІЩЕНІ АБО ДОСТУПНІ ЧЕРЕЗ ТАКІ САЙТИ ТА РЕСУРСИ, НА ВАШ СТРАХ І РИЗИК І ЩО ВОНИ РЕГУЛЮЮТЬСЯ УМОВАМИ КОРИСТУВАННЯ, ЩО ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ТАКИХ САЙТІВ ТА РЕСУРСІВ.

Компанія має право в будь-який час і на власний розсуд блокувати посилання зі сторонніх веб-сайтів на Веб-сайт технологічними або іншими засобами без попереднього повідомлення.

 

9. Відмова від відповідальності.

Незважаючи на те, що Компанія докладає всіх зусиль, аби забезпечити правильність інформації на Веб-сайті, Компанія не гарантує точність і повноту матеріалів на Веб-сайті. Компанія може в будь-який час без попередження вносити зміни в матеріал на Веб-сайті або в продукти та ціни, описані на ньому. Матеріали на Веб-сайті можуть бути застарілими, і Компанія не бере на себе зобов'язань щодо оновлювлення таких матеріалів. У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ НАДАЄ ВАМ ВЕБ-САЙТ НА ПІДСТАВІ ТОГО, ЩО КОМПАНІЯ ВИКЛЮЧАЄ ВСІ ЗАЯВИ, ГАРАНТІЇ, УМОВИ ТА ІНШІ УМОВИ (ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, УМОВАМИ, ПЕРЕДБАЧЕНИМИ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ).

Якщо вам стало відомо про будь-яку несанкціоновану зміну Веб-сайту третьою особою, зв'яжіться з нами відповідно до інструкцій, наведених у розділі 15 («Зв'язок з нами»), надавши опис спірного матеріалу (матеріалів) та URL-адресу або розташування на відповідному веб-сайті, де з'являються такі матеріали.

 

10. Обмеження відповідальності.

КОМПАНІЯ ТА БУДЬ-ЯКА З КОМПАНІЙ ГРУПИ КОМПАНІЙ, А ТАКОЖ ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, АКЦІОНЕРИ АБО АГЕНТИ БУДЬ-ЯКОЇ З НИХ, ВИКЛЮЧАЮТЬ БУДЬ-ЯКУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКУ СУМУ АБО ВИД ЗБИТКІВ АБО ШКОДИ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ЗАВДАНІ ВАМ АБО ТРЕТІЙ ОСОБІ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, БУДЬ-ЯКИМИ ПРЯМИМИ, НЕПРЯМИМИ, ШТРАФНИМИ АБО НЕПРЯМИМИ ВТРАТАМИ АБО ЗБИТКАМИ, АБО БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДОХОДУ,  ПРИБУТКУ, ГУДВІЛУ, ДАНИХ, КОНТРАКТІВ, КОРИСТУВАННЯ ГРОШИМА АБО ВТРАТАМИ ЧИ ЗБИТКАМИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ АБО БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ ПОВ'ЯЗАНІ З ПЕРЕРИВАННЯМ ДІЯЛЬНОСТІ, А ТАКОЖ Є ДЕЛІКТОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕДБАЛІСТЬ, ДОГОВІР АБО ІНШИМ ЧИНОМ) У ЗВ'ЯЗКУ З ЦИМИ УМОВАМИ КОРИСТУВАННЯ АБО ВЕБ-САЙТОМ БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ (У ТОМУ ЧИСЛІ У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ, НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ АБО РЕЗУЛЬТАТАМИ ВИКОРИСТАННЯ ВЕБ-САЙТУ,  БУДЬ-ЯКИМИ ВЕБ-САЙТАМИ, ПОВ'ЯЗАНИМИ З ВЕБ-САЙТОМ, АБО МАТЕРІАЛАМИ НА ТАКИХ ВЕБ-САЙТАХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВТРАТУ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ЧЕРЕЗ ВІРУСИ, ЯКІ МОЖУТЬ ЗАРАЗИТИ ВАШЕ КОМП'ЮТЕРНЕ ОБЛАДНАННЯ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ДАНІ АБО ІНШУ ВЛАСНІСТЬ У ЗВ'ЯЗКУ З ВАШИМ ДОСТУПОМ, ВИКОРИСТАННЯМ АБО ПЕРЕГЛЯДОМ ВЕБ-САЙТУ АБО ЗАВАНТАЖЕННЯМ БУДЬ-ЯКОГО МАТЕРІАЛУ З ВЕБ-САЙТУ АБО БУДЬ-ЯКИХ ВЕБ-САЙТІВ, ПОВ'ЯЗАНИХ ІЗ ВЕБ-САЙТОМ). Ніщо в цих Правилах та умовах не виключає або не обмежує відповідальність Компанії в тій мірі, в якій вона не може бути виключена або обмежена чинним законодавством.

 

11. Відшкодування збитків.

Ви зобов'язуєтеся повністю відшкодовувати збитки, захищати та звільняти Компанію від будь-яких претензій, дій, вимог, підстав для позову та інших проваджень, що виникають або пов'язані з будь-чим із наведеного нижче («Претензії»): (a) користування, неможливість користування або діяльність у зв'язку з Веб-сайтом; (b) будь-яке порушення цих Умов користування або будь-яких інших умов, положень або політик Компанії вами або через будь-який обліковий запис, який ви можете мати на будь-якому веб-сайті; (c) будь-яка транзакція; (d) будь-яке твердження про те, що будь-яке Подання або інші матеріали, які ви надаєте через Веб-сайт, наносять шкоду або іншим чином порушують права інтелектуальної власністі, конфіденційність або інші права будь-якої третьої особи; або (e) порушення вами будь-яких прав будь-якого відвідувача Веб-сайту, користувача або клієнта, або будь-якої іншої третьої особи; і ви погоджуєтеся відшкодувати Компанії за вимогою будь-які збитки, втрати, витрати, судові рішення, гонорари, штрафи та інші витрати, які вони понесли (включаючи гонорари адвокатів і судові витрати) в результаті будь-якої Претензії. Це означає, що ви несете відповідальність за будь-які втрати або шкоду, яких ми зазнаємо в результаті будь-яких Претензій.

 

12. Припинення, призупинення та примусове виконання.

Ми не гарантуємо, що Веб-сайт або будь-який контент на ньому завжди будуть доступні або працюватимуть безперебійно. Ми можемо призупинити, відкликати або обмежити доступність всього або будь-якої частини Веб-сайту або обмежити доступність Веб-сайту з ділових та операційних причин. Ви погоджуєтеся з тим, що Компанія на власний розсуд може припинити або призупинити ваш доступ до Веб-сайту або його використання в будь-який час і з будь-якої причини, включаючи, але не обмежуючись, якщо Компанія вважає, що ви порушили або діяли невідповідно до букви або духу цих Умов користування (включаючи, але не обмежуючись, недотримання вами правил поведінки, викладених у Розділах 5 і 6 («Правила поведінки; Форуми та надання відгуків) вище). Після будь-якого такого припинення або призупинення ваше право на користування Веб-сайтом буде негайно припинено. Ви погоджуєтеся з тим, що будь-яке припинення або призупинення вашого доступу до Веб-сайту або його використання може бути здійснено без попереднього повідомлення, і що Компанія може негайно деактивувати або видалити будь-яке ім'я користувача та/або пароль, які використовуються або надані вам, а також всю пов'язану з ними інформацію та файли, де це доречно, та/або заборонити будь-який подальший доступ до такої інформації чи файлів. Ви погоджуєтеся з тим, що Компанія не несе відповідальності перед вами або будь-якою третьою особою за будь-яке припинення або призупинення вашого доступу до Веб-сайту або до будь-якої такої інформації або файлів, і не зобов'язана надавати вам таку інформацію або файли після будь-якого такого припинення або призупинення. Компанія залишає за собою право вживати заходів, які Компанія вважає необхідними або доцільними для забезпечення та/або перевірки дотримання цих Умов користування (включаючи, але не обмежуючись, у зв'язку з будь-яким судовим процесом, пов'язаним з користуванням вами Веб-сайту, та/або претензією третьої сторониособи про те, що користування вами Веб-сайту є незаконним або порушує права такої третьої особи).

 

13. Регулююче законодавство.

Ці Умови користування регулюються законодавством Фінляндії, за винятком випадків, коли будь-яке положення цих Умов користування має бути замінено відповідно до законодавства країни, де ви постійно проживаєте, без урахування принципів колізійного права. УСІ СПОРИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВІДПОВІДНО ДО ЦИХ УМОВ КОРИСТУВАННЯ АБО У ЗВ'ЯЗКУ З КОРИСТУВАННЯМ ВАМИ (АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ КОРИСТУВАННЯ) ВЕБ-САЙТУ (НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ҐРУНТУЮТЬСЯ ВОНИ НА КОНТРАКТІ, ДЕЛІКТІ, ЗАКОНІ, ШАХРАЙСТВІ, ВВЕДЕННІ В ОМАНУ ЧИ БУДЬ-ЯКІЙ ІНШІЙ ПРАВОВІЙ ТЕОРІЇ), ВИРІШУЮТЬСЯ АРБІТРАЖЕМ, ЩО ПРОВОДИТЬСЯ ВІДПОВІДНО ДО АРБІТРАЖНОГО РЕГЛАМЕНТУ МІЖНАРОДНОЇ ТОРГОВОЇ ПАЛАТИ ОДНИМ АБО ДЕКІЛЬКОМА АРБІТРАМИ, ПРИЗНАЧЕНИМИ ВІДПОВІДНО ДО ЗАЗНАЧЕНИХ ПРАВИЛ,  ЗІ ЗМІНАМИ, ВНЕСЕНИМИ УМОВАМИ ЦІЄЇ УГОДИ, ТАКІ СПОРИ ВКЛЮЧАЮТЬ, БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ, СПОРИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ'ЯЗКУ З ТЛУМАЧЕННЯМ АБО ЗАСТОСУВАННЯМ ЦЬОГО АРБІТРАЖНОГО ПОЛОЖЕННЯ АБО ПОВ'ЯЗАНІ З НИМ, ВКЛЮЧАЮЧИ МОЖЛИВІСТЬ ВИКОНАННЯ, ВІДКЛИКАННЯ АБО ЧИННІСТЬ АРБІТРАЖНОГО ПОЛОЖЕННЯ АБО БУДЬ-ЯКОЇ ЧАСТИНИ АРБІТРАЖНОГО ПОЛОЖЕННЯ. УСІ ТАКІ ПИТАННЯ ВИРІШУЮТЬСЯ АРБІТРОМ, А НЕ СУДОМ ЧИ СУДДЕЮ. ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО БУДЬ-ЯКИЙ АРБІТРАЖ ВІДПОВІДНО ДО ЦИХ УМОВ КОРИСТУВАННЯ ВІДБУВАТИМЕТЬСЯ НА ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ОСНОВІ; ГРУПОВІ АРБІТРАЖІ ТА ГРУПОВІ ПОЗОВИ ЗАБОРОНЕНІ, І ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ВІДМОВИТИСЯ ВІД МОЖЛИВОСТІ БРАТИ УЧАСТЬ У КОЛЕКТИВНОМУ ПОЗОВІ. У тій мірі, в якій арбітр вважає це обґрунтованим, арбітр проводить слухання, якщо такі є, за допомогою телеконференції або відеоконференції, а не шляхом особистої присутності. Будь-яка особиста явка на вимогу арбітра проводиться у Фінляндії. Арбітражний розгляд ведеться англійською мовою і проводиться з дотриманням конфіденційності. Рішення арбітра має відповідати прямому змісту відповідних документів і бути остаточним і обов'язковим. Рішення, винесене арбітром (арбітрами), може бути підтверджене та виконане в будь-якому суді, який наділений відповідною юрисдикцію. Вищезазначене не перешкоджає Компанії звертатися до суду за будь-якою судовою забороною для захисту своїх прав інтелектуальної власності (включаючи права ліцензіарів), і ви погоджуєтеся на виключну юрисдикцію судів, розташованих за місцем заснування Компанії, і відмовляєтеся від будь-яких заперечень щодо юрисдикції, місця проведення або незручного способу надання заперечень до таких судів.

 

14. Різне.

Якщо будь-яке положення цих Умов користування буде визнано незаконним, недійсним або з будь-якої причини таким, що не підлягає виконанню, то це положення вважатиметься відокремленим від цих умов і не вплине на дійсність і можливість виконання будь-яких інших положень. Ці Умови користування не створюють і не повинні тлумачитися як такі, що створюють будь-які відносини партнерства, спільного підприємства, відносини між роботодавцем і працівником, відносини агентства або франчайзера-франчайзі між вами та Компанією. Ви не можете переуступати, передавати або субліцензувати будь-які або всі свої права або обов'язки за цими Умовами користування без нашої попередньої письмової згоди. Жодна відмова будь-якої зі сторін від будь-якого порушення або невиконання зобов'язань відповідно до цих Умов користування не буде вважатися відмовою від будь-якого попереднього або наступного порушення або невиконання зобов'язань. Ці Умови користування разом з усіма угодами та заявами, на які посилаються та включаються в них за допомогою посилання, є повною угодою між вами та Компанією щодо предмета і, якщо інше не передбачено цими Умовами користування, замінюють собою будь-які попередні або одночасні письмові чи усні угоди або домовленості між вами та Компанією щодо такого предмета. Повідомлення для вас можуть бути зроблені шляхом розміщення повідомлення (або посилання на повідомлення) на Веб-сайті, електронною поштою або звичайною поштою на розсуд Компанії. Без обмежень, ви погоджуєтеся з тим, що друкована версія цих Умов користування та будь-якого повідомлення, наданого в електронній формі, є прийнятною в судовому або адміністративному провадженні на основі цих Умов користування або у зв'язку з ними, у тому ж обсязі та на тих самих умовах, що й інші ділові документи та записи, спочатку створені та збережені в друкованій формі.

 

15. Зв'язок з нами.

Якщо у вас виникли запитання щодо Веб-сайту або цих Умов користування, будь ласка, надішліть електронний лист на адресу [email protected] . Зауважте, що спілкування електронною поштою не обов'язково буде безпечним. Відповідно, ви не повинні включати інформацію щодо кредитних або інших платіжних карток або іншу конфіденційну інформацію у свою електронну кореспонденцію з нами.